ネイティブらしい英語表現のコツ!“Yet”, “already” “still”の違いと正しい使い方は?

ネイティブらしい英語表現に重要な、よく使われる副詞をマスターしましょう!

みなさま、こんにちは。

今回は、YetalreadystillNot yetstill notそして neverの違いと正しい使い方をご紹介したいと思います。

yet

Yet”はまだ起こっていない事柄や、起こっていないであろう事柄に対し使用します。
また、疑問文、否定文や現在完了形で使用します。

“yet” はいつも文章の最後に置くことを覚えておきましょう。

Have you met Mr. Hudson at ABC Company yet?
No, not yet.
Ok, let me introduce him to you. He is coming to our office this afternoon.
もうハドソンさんには会いましたか?
まだです。
そうですか、彼は今日の午後会社に来ますので、あなたに紹介しますよ。

Has Akemi left for her business trip yet?
No, she has bad flue and couldn’t go for her business trip this time.
Oh, that’s too bad.
アケミはもう出張に行ったの?
いいえ。彼女はインフルエンザにかかって、今回の出張には行けなかったよ。
残念ね。

She hasn’t reply to my email yet.
Could you call her and ask if she can send quotation to me within one hour?
まだ彼女からメールの返信がないよ。
彼女に電話をして、一時間以内に見積もりをくれるように言ってくれない?

already

Already”は疑問文、肯定的な返答、または予期していた時期より早く事柄が起こった事を表す際に使用します。
通例、be動詞、助動詞の後に置きます。

Have you seen notice for our year end party yet?
Yes, I have already seen it. We can bring our family this time!
もう忘年会の連絡を見ましたか?
見ました。今回は家族も同伴できるようですね。

Has he told you he won the project yet?
Yes, he has already told me. He is lucky, there are not many competitors this time.
彼からプロジェクトを取得した件、聞いていますか?
聞きましたよ。今回は競合相手が少なかったから、ラッキーでしたね。

Have you found new job yet?
Yes, I have found one already. I am going to work at XYZ Company.
Wow, that’s good carrier path for you.
新しい仕事見つかった?
見つかったわ、XYZ会社に転職をするの。
すごいわ!良いキャリアパスね。

Already”を使用した肯定文も見てみたいと思います。

I have already sent express mail to our Tokyo office.
私はすでに東京の事務所に速達を送った。

I have already visited Ms. Okamura to apology to our careless mistake.
私は我々のケアレスミスを謝罪するため、オカムラさんに会いに行った。

Yoshiko has already gone home for today.
今日ヨシコはすでに家に帰った。

still

still”はまだ終了していないことや、早く終了してほしいニュアンスを表現する時に使用します。
stillは通常、一般動詞の前、be動詞と助動詞の後におきます。

We’re still working on the project.
I can’t even rest for the weekend until we settle all the payment to our vendors.
我々はまだプロジェクトを行っている。
ベンダーへの支払いを全て済ませるまで、週末も休めない。

Hey John, why don’t you go home?
I still got a lot of work to do.
Do you want me to buy something to eat?
Very kind of you. Could you get sandwiches and tea please.
ジョン、まだ帰らないの?
まだ仕事がたくさん残っているよ。
なにか食べ物を買って来ようか?
どうもありがとう。ではサンドイッチと紅茶をお願いします。

Jane still hasn’t arrived at office today. Its already 10am!
I should give her a call.
ジェーンがまだ会社に来ていないの。もう10時よ。
彼女に電話してみるよ。

not yet

Not yet” はやるべき事柄がまだ完了していないニュアンスを表したいときに使用します。

Have you informed your boss about your day off?
Not yet.
You should tell him earlier, we are on busy period during that time.
上司に休暇の事言った?
まだだよ。
その頃は繁忙期だから早めに言った方がいいよ。

Are you ready for presentation?
Not yet!
What’s happen? We only have 5min to go.
プレゼンの準備できた?
まだだよ!
どうしたの?もう5分しかないよ。

still not

still not”は否定文と疑問文に使用することができます。“not yet”と比べまだ終わっていないという事を強調することができますので、驚きや焦りを表すときに使用するとよいでしょう。“Still” は “have または has” の前に置きます。

It’s so late and he still hasn’t come back to office from our factory!
もうこんな時間なのに、彼はまだ工場から戻らないのか?

Maria still hasn’t completed her project!
マリアはまだプロジェクトを完了していない。

You still haven’t done your data entry and I have been asking you the whole day.
私が一日中言っているのに、あなたはまだデータを入力していないのか?

never

never”は以前に起こったことがない事柄を言うときに使用します。間違えやすいのは、“never”と“not”を一緒には使えないということです。“never” は“have または has” の後に置きます。また“never” は現在形や過去形にも使うことができます。

Why don’t you invite her for interview?
Because she has never worked at financial sector.
なぜ彼女を面接に呼ばないのですか。
彼女はファイナンシャル部門で働いたことがないからだよ。

I have never been to our Mexico office yet.
私はメキシコ事務所に行ったことがない。

You have never told me how busy you were.
Oh, I didn’t mean to. I just didn’t want you to stay till late.
とても忙しかったこと、言ってくれなかったのね。
気にしないで。あなたには残業してもらいたくなかったのよ。

Why don’t you eat bento for your lunch?
I never have heavy lunch, I don’t like it.
なぜお昼にお弁当を食べないの?
お昼はあまりたくさん食べたくないのよ。

She is superior in both IT and finance. I never met such a intrigant person.
彼女はITにもファイナンスにも優れている。こんなに優れた人に会ったことがない。

まとめ

本日は例文をたくさん出しながらご説明しましたが、いかがでしたか。

本日挙げた単語は、日本語の意味を優先すると分かりにくくなりますので、英語のニュアンスを考えながら使用するとネイティブらしい表現ができると思います。

The following two tabs change content below.

SachiyoFujimori

2歳から5年程を東南アジアで過ごし、その後も海外を渡り歩くがやはり日本が一番と実感。現在は東京の製薬会社で主に翻訳を担当。 英語の交渉事はお任せください。

あなたにオススメの記事

  1. 2020年東京オリンピックで英語学習がどう変わる?

  2. <英語アクセントに要注意!>相手に誤解されないためのルール

  3. 忘年会は英語で何ていう?年末年始に使える英単語・フレーズ

  4. ビジネス英会話 Yes, Noの意思

  5. 英語が話せない10の理由と英会話学習を継続するコツ6つ!

  6. キャリアアップにTOEICは必要?!海外・外資経験者が語る採…

  7. 英語で給与交渉を成功させるには?

  8. ビジネスメールで使える!知っておきたい英語の略語集

  9. キッザニアで英語デビュー!

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Android版リリースしました!

SpeakBuddyを無料トライアルで使う

ブログ更新をメールで受け取る

最新記事を見逃さないように、こちらで登録しておいて下さいね

Twitter でフォロー